Mémoire de l’ACP au Comité des finances de la Chambre des communes (pdf en anglais)