{"id":7870,"date":"2017-07-18T09:36:07","date_gmt":"2017-07-18T13:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cap.ca\/?page_id=7870\/"},"modified":"2017-08-14T08:03:54","modified_gmt":"2017-08-14T12:03:54","slug":"communiquer-avec-votre-depute-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cap.ca\/fr\/politique-scientifique\/the-naylor-report\/communiquer-avec-votre-depute-e\/","title":{"rendered":"Communiquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e"},"content":{"rendered":"<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7911 size-large\" src=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Science_Review-reportheader-bluemap-FR_01a-1024x242.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Science_Review-reportheader-bluemap-FR_01a-1024x242.jpg 1024w, https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Science_Review-reportheader-bluemap-FR_01a-300x71.jpg 300w, https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Science_Review-reportheader-bluemap-FR_01a-768x182.jpg 768w, https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Science_Review-reportheader-bluemap-FR_01a.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>Un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour communiquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e. (reproduit et adapt\u00e9 avec l&#8217;autorisation de <a href=\"http:\/\/www.acechr.ca\/summerofsciencecan.html\">acechr.ca<\/a>)<\/h3>\n<h2 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ici nous vous offrons un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour communiquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e afin de rester coh\u00e9rent avec votre message durant votre conversation. Il inclut :<\/span><\/h2>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">un sommaire d\u2019une page \u00e0 leur donner lors d\u2019une premi\u00e8re rencontre, incluant une section o\u00f9 des informations peuvent \u00eatre ajout\u00e9es au besoin<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">une copie de quelques pages surlign\u00e9es du rapport Naylor (sentez-vous bien \u00e0 l\u2019aise de choisir diff\u00e9rentes pages du rapport, ceci n\u2019est qu\u2019une suggestion afin de vous simplifier la vie)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">d&#8217;autres hyperliens et d&#8217;autres documents<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Message cl\u00e9:<\/em><\/span><\/h2>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Votre but est que votre d\u00e9put\u00e9-e quitte la rencontre avec un sentiment tr\u00e8s positif envers la recherche et l\u2019id\u00e9e d\u2019implanter les recommandations de l&#8217;Examen du soutien f\u00e9d\u00e9ral aux sciences, autrement dit : \u00ab<a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/naylor_fr.pdf\">le rapport Naylor<\/a> \u00bb. <\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(1) Identifiez le d\u00e9put\u00e9 ou la d\u00e9put\u00e9e de la circonscription de votre lieu de r\u00e9sidence ainsi que celui ou celle de votre lieu de travail.<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #2a2a2a;\">Utilisez le site web :<\/span><a href=\"http:\/\/www.noscommunes.ca\/Parliamentarians\/fr\/members\"> http:\/\/www.noscommunes.ca\/Parliamentarians\/fr\/members<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Messages cl\u00e9s:<\/em><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Ce n\u2019est pas tou-te-s les d\u00e9put\u00e9-e-s qui auront une universit\u00e9 ou un centre de recherche dans leurs circonscriptions. D\u00e9butez par les circonscriptions dans lesquelles vous vivez et travaillez, mais consid\u00e9rez \u00e9galement les circonscriptions voisines. Par exemple, si vous \u00eates un professeur \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Windsor, pensez \u00e0 communiquer avec la d\u00e9put\u00e9e Marilyn Gladu, qui est la critique scientifique de l&#8217;opposition officielle.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Il est tr\u00e8s important de rejoindre les d\u00e9put\u00e9-e-s qui n\u2019ont aucune universit\u00e9 ni centre de recherche dans leur circonscription.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Vous pouvez trouver les d\u00e9put\u00e9-e-s des autres circonscriptions en entrant seulement la premi\u00e8re moiti\u00e9 de votre code postal pour ensuite lancer la recherche , ou encore en utilisant la carte de votre province: <a href=\"http:\/\/www.elections.ca\/scripts\/vis\/finded?L=f&amp;PAGEID=20\">http:\/\/www.elections.ca\/scripts\/vis\/finded?L=f&amp;PAGEID=20<\/a><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(2) Indiquez que vous allez entreprendre des d\u00e9marches afin d\u2019organiser une r\u00e9union avec votre d\u00e9put\u00e9-e.<\/span><\/h4>\n<p>Veuillez indiquer par courriel, \u00e0 <a href=\"mailto:comms@cap.ca\">comms@cap.ca<\/a>, le nom du d\u00e9put\u00e9 avec qui vous avez communiqu\u00e9 ou toute question que vous pouvez vous poser.<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 12pt;\">(3) Appelez au bureau de circonscription de votre d\u00e9put\u00e9-e afin d\u2019organiser une rencontre avec lui ou elle.<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">SVP appelez au lieu d\u2019envoyer un courriel. Un appel t\u00e9l\u00e9phonique est plus efficace qu\u2019un courriel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">P. ex. : \u00ab Bonjour, je m\u2019appelle [pr\u00e9nom nom] et je suis un-e professeur-e\/chercheur-e \u00e0\/au [institution]. Ma recherche est\/a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par le gouvernement du Canada par le biais des organismes subventionnaires f\u00e9d\u00e9raux. J\u2019aimerais fixer un rendez-vous avec Monsieur\/Madame [nom, tout d\u2019abord afin de le\/la remercier \u00e0 titre de repr\u00e9sentant des citoyens qui financent nos recherches. Ensuite, afin de lui expliquer le type de recherche que nous faisons \u00e0 l\u2019aide de ce financement. Est-ce qu\u2019il serait possible d\u2019organiser une rencontre \u00e0 un moment qui convient \u00e0 Monsieur\/Madame [nom]? \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Messages cl\u00e9s:<\/em><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Ne pas mentionner ni les sigles (CRSNG, IRSC, CRSH, FCI, etc.) ni les difficult\u00e9s reli\u00e9es au financement de la recherche pour le moment. Actuellement, votre but est de lui faire comprendre que l la recherche est importante et que le financement de la recherche au niveau f\u00e9d\u00e9ral cr\u00e9e des opportunit\u00e9s.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>La provenance du financement f\u00e9d\u00e9ral de la recherche importe peu \u00e0 ce stade. Ce qui est important en ce moment est que ce soit des fonds f\u00e9d\u00e9raux.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(4) Lorsque vous irez rencontrer votre d\u00e9put\u00e9-e, votre but est de lui expliquer ce que font les chercheur-e-s, de le\/la convaincre de la valeur de la recherche pour l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, et de lui montrer votre passion pour la science \/ recherche!<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Messages cl\u00e9s:<\/em><\/span><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Rappel : votre but est que votre d\u00e9put\u00e9-e quitte la rencontre avec un sentiment tr\u00e8s positif envers la recherche et l\u2019id\u00e9e d\u2019implanter les recommandations du rapport Naylor.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Votre d\u00e9put\u00e9-e a probablement une bonne compr\u00e9hension de ce que font les avocats, les m\u00e9decins, les professeur-e-s, les entrepreneurs, les fermiers et les fermi\u00e8res, les comptables, etc. Mais dans la majorit\u00e9 des cas, ils ne connaissent rien de ce que font les chercheur-e-s, ni de comment la recherche fonctionne, ni des effets de la recherche sur l\u2019\u00e9conomie canadienne ainsi que sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des canadien-ne-s et sur le Canada en tant que pays.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Les t\u00e9moignages sont puissants! Racontez votre histoire professionnelle ou une histoire d\u2019une d\u00e9couverte en recherche fondamentale qui a men\u00e9 \u00e0 des innovations en sant\u00e9, en technologies, ou d\u2019en d\u2019autres domaines.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>D\u2019autres conseils (en anglais) provenant d\u2019un organisme am\u00e9ricain: <a href=\"http:\/\/faseb.org\/Science-Policy-and-Advocacy\/Become-an-Advocate\/Advocacy-Tool-Kit\/Share-Your-Story.aspx\">http:\/\/faseb.org\/Science-Policy-and-Advocacy\/Become-an-Advocate\/Advocacy-Tool-Kit\/Share-Your-Story.aspx<\/a><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(5) Apportez le sommaire ci-dessous d\u2019une page avec des informations locales, et d&#8217;autres documents si vous voulez.<\/span><\/h4>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\">Sommaire d&#8217;une page (et un exemple d&#8217;une version pilote remplie, en anglais)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<ul class=\"content-list\">\n<li class=\"paragraph\"><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017_brief_fr.docx\">La recherche fondamentale oeuvre pour les canadiens Outline<\/a><\/li>\n<li class=\"paragraph\"><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/summerofsciencecan_1pagebrief_sample.pdf\">Par example &#8220;Fundamental Research Works for Canadians&#8221; Brief (anglais seulement)<\/a><\/li>\n<li class=\"paragraph\"><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/naylor_fr.pdf\">le rapport Naylor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Modifiez le sommaire \u00ab La recherche fondamentale oeuvre pour les canadiens \u00bb<\/span> <span style=\"color: #000000;\">comme vous voulez. <\/span>Si vous voulez inclure d&#8217;autres histoires, voir celles du <a href=\"http:\/\/www.sshrc-crsh.gc.ca\/society-societe\/stories-histoires\/index-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CRSH<\/a> ainsi que de la FCI : les <a href=\"https:\/\/www.innovation.ca\/fr\/reussites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9ussites<\/a> et la recherche au <a href=\"https:\/\/www.innovation.ca\/fr\/reussites\/recherche-au-service-nos-collectivites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">service des collectivit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p><em>Messages cl\u00e9s:<\/em><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><em>La plupart des fonds de recherche va directement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale, c\u2019est-\u00e0-dire en salaires pour les professionnel-le-s, en bourses de formation pour les \u00e9tudiant-e-s et pour acheter les fournitures pour les laboratoires. Nommez ces personnes. (Et si votre d\u00e9put\u00e9-e vient visiter votre laboratoire ou votre bureau, assurez-vous qu\u2019il ou elle rencontre ces personnes.)<\/em><\/li>\n<li><em>Nommez les entreprises locales (p. ex., les entreprises locales o\u00f9 vous achetez vos r\u00e9actifs ou vos \u00e9quipements, etc.)<\/em><\/li>\n<li><em>Si possible, cherchez le montant total du financement f\u00e9d\u00e9ral obtenu par votre institution.<\/em>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><em>Demandez au personnel de votre vice-rectorat \u00e0 la recherche, il devrait conna\u00eetre ce montant!<\/em><\/li>\n<li><em>Sinon, vous pouvez chercher:<\/em>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><em>Les montants totaux (incluant des sources ne provenant pas du f\u00e9d\u00e9ral, anglais): <a href=\"https:\/\/www.researchinfosource.com\/\">https:\/\/www.researchinfosource.com\/<\/a> <\/em><\/li>\n<li><em>Les IRSC &amp; d\u2019autres sources de financement pour la recherche en sant\u00e9: <a href=\"http:\/\/webapps.cihr-irsc.gc.ca\/sirc\/Search?p_language=F&amp;p_version=CRIS\">http:\/\/webapps.cihr-irsc.gc.ca\/sirc\/Search?p_language=F&amp;p_version=CRIS<\/a> <\/em><\/li>\n<li><em>Le CRSNG: <a href=\"http:\/\/www.nserc-crsng.gc.ca\/ase-oro\/index_fra.asp\">http:\/\/www.nserc-crsng.gc.ca\/ase-oro\/index_fra.asp<\/a> <\/em><\/li>\n<li><em>Le CRSH: <a href=\"http:\/\/www.outil.ost.uqam.ca\/CRSH\/RechProj.aspx?vLangue=Francais\">http:\/\/www.outil.ost.uqam.ca\/CRSH\/RechProj.aspx?vLangue=Francais<\/a> <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Assurez-vous de rappeler \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9-e le fait que la recherche est un investissement aux retomb\u00e9es \u00e9lev\u00e9es.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-size: 12pt;\">(6) Le lendemain de la rencontre (ou le soir m\u00eame, si possible), envoyez un courriel de remerciement et une invitation \u00e0 venir visiter votre laboratoire ou votre groupe de recherche. Vous pouvez joindre une copie num\u00e9rique du sommaire d\u2019un page.<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Par exemple :<\/span><\/p>\n<p>Bonjour ____,<\/p>\n<p>Je vous remercie sinc\u00e8rement d\u2019avoir pris le temps de me rencontrer hier\/aujourd\u2019hui. Il m\u2019a fait plaisir de vous parler de ma recherche en lien avec _____ et du r\u00f4le important de la recherche universitaire dans notre \u00e9conomie locale et canadienne. Je joins le sommaire d\u2019un page pour vos dossiers.<\/p>\n<p>Tel que nous avons discut\u00e9, j\u2019aimerais vous inviter \u00e0 venir visiter mon laboratoire \/ groupe de recherche \/ centre de recherche afin que vous puissiez rencontrer les autres membres de l\u2019\u00e9quipe et constater par vous-m\u00eame le type de recherche qui est financ\u00e9e par vos \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices.<\/p>\n<p>Y a-t-il des plages horaires qui pourraient vous convenir pour une visite dans les prochaines semaines?<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour communiquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e. (reproduit et adapt\u00e9 avec l&#8217;autorisation de acechr.ca) Ici nous vous offrons un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour communiquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e afin de rester coh\u00e9rent avec votre message durant votre conversation. Il inclut : un sommaire d\u2019une page \u00e0 leur donner lors d\u2019une premi\u00e8re rencontre,&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/politique-scientifique\/the-naylor-report\/communiquer-avec-votre-depute-e\/\" title=\"LireCommuniquer avec votre d\u00e9put\u00e9-e\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":7898,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7870","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7870"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8103,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7870\/revisions\/8103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}