{"id":3374,"date":"2017-03-09T15:25:01","date_gmt":"2017-03-09T20:25:01","guid":{"rendered":"http:\/\/caph-02.eproofs.ca\/instructions-pour-soumission\/"},"modified":"2026-03-23T13:04:53","modified_gmt":"2026-03-23T17:04:53","slug":"instructions-pour-soumission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cap.ca\/fr\/publications\/physique-au-canada\/instructions-pour-auteurs\/instructions-pour-soumission\/","title":{"rendered":"Contenu \/ Instructions de soumission"},"content":{"rendered":"<p>Cette page contient les sections suivantes :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><a href=\"#instructions\">Contenu des soumissions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#templates\">Gabarits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#processing\">Traitement des soumissions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter le r\u00e9dacteur en chef de <em>La Physique au Canada<\/em> (<a href=\"mailto:picpac@cap.ca\">picpac@cap.ca<\/a>)<\/p>\n<h3><strong><a id=\"instructions\"><\/a>Contenu des soumissions<\/strong><\/h3>\n<h4>Les points suivants doivent \u00eatre abord\u00e9s:<\/h4>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Le contenu doit \u00eatre bas\u00e9 sur une physique solide.<\/li>\n<li>Le contenu doit \u00eatre facilement compr\u00e9hensible par un \u00e9tudiant de troisi\u00e8me ann\u00e9e de licence ou par un profane en sciences.<\/li>\n<li>Le manuscrit final doit \u00eatre soumis en format \u00e9lectronique, de pr\u00e9f\u00e9rence en format Word, en utilisant l&#8217;un des mod\u00e8les fournis ci-dessous.<\/li>\n<li>Les manuscrits peuvent \u00eatre soumis en anglais ou en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Les l\u00e9gendes des figures doivent \u00eatre claires et facilement compr\u00e9hensibles.<\/li>\n<li>Les figures doivent \u00eatre claires et faciles \u00e0 comprendre.<\/li>\n<li>Les articles seront publi\u00e9s en ligne en couleur, mais veillez \u00e0 ce que les figures soient suffisamment claires \u00e0 la fois en couleur et en niveaux de gris. Utilisez des couleurs dont les valeurs en niveaux de gris se distinguent clairement et des styles de lignes ou des marqueurs de donn\u00e9es diff\u00e9rents pour les diff\u00e9rents ensembles de donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Les figures doivent \u00eatre soumises en format \u00e9lectronique sous forme de fichiers .jpg, .tif ou .pdf, avec une r\u00e9solution de 300 dpi et des polices int\u00e9gr\u00e9es. Afin de permettre une flexibilit\u00e9 maximale en termes de placement et de taille des figures, celles-ci ne doivent pas \u00eatre inf\u00e9rieures \u00e0 5\u2033 x 7\u2033 \u00e0 100 %. Les figures doivent \u00eatre soumises sous forme de fichiers individuels afin de garantir la pr\u00e9servation de la haute r\u00e9solution d&#8217;origine.<\/li>\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences doivent appara\u00eetre sous forme de num\u00e9ros en exposant (texte direct) entre crochets dans l&#8217;article (par exemple [1]). Le texte de toutes les r\u00e9f\u00e9rences doit \u00eatre inclus dans une section \u00ab R\u00e9f\u00e9rences \u00bb \u00e0 la fin de l&#8217;article en texte normal. N&#8217;utilisez PAS les fonctions Endnote ou Footnote de votre logiciel, si elles sont disponibles.<\/li>\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme suit :\n<ul class=\"content-list\">\n<li>pour les articles :Auteurs (initiales, nom de famille), titre de l&#8217;article, abr\u00e9viation du nom de la revue num\u00e9ro de volume (en gras), num\u00e9ros de page Ann\u00e9e de publication (entre parenth\u00e8ses), par exemple J.M. Arthur, Titre de l&#8217;article, <em>Titre de la revue<\/em>\u00a0<strong>29<\/strong>, 3099-3120 (1978).<\/li>\n<li>pour les livres :Auteurs (initiales, nom de famille), titre du livre (en italique), (nom de l&#8217;\u00e9diteur, ann\u00e9e de publication) ; par exemple, J.M. Arthur, <em>Keeping up with Physics (<\/em>Cambridge University Press, 1999).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><a id=\"templates\"><\/a>Les gabarits<\/strong><\/h3>\n<p>Veuillez utiliser les gabarits Microsoft Word ci-joints. Nous travaillons sur un gabarit LaTeX, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:picpac@cap.ca\">picpac@cap.ca<\/a> si vous souhaitez le tester.<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_feature_article_fr-1.docx\">Articles de fond<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_student_article_fr-1.docx\">Articles invit\u00e9s des laur\u00e9at(e)s du Prix \u00e9tudiant(e)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_education_article_fr.docx\">Articles sur la physique et l&#8217;\u00e9ducation<\/a> &#8211; voir <a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/publications\/physique-au-canada\/instructions-pour-auteurs\/lenseignement-de-la-physique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette page pour plus d&#8217;informations<\/a> sur l&#8217;envoi de contenu sur la physique et l&#8217;\u00e9ducation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_education_corner_fr.docx\">Coin de la physique et de l&#8217;\u00e9ducation<\/a> &#8211; voir <a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/publications\/physique-au-canada\/instructions-pour-auteurs\/lenseignement-de-la-physique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette page pour plus d&#8217;informations<\/a> sur l&#8217;envoi de contenu sur la physique et l&#8217;\u00e9ducation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_memoria_fr.docx\">In Memoria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/template_opinion_fr.docx\">Opinion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><a id=\"processing\"><\/a>Traitement des soumissions<\/strong><\/h3>\n<ol class=\"content-list\">\n<li>L&#8217;auteur soumet l&#8217;article propos\u00e9 en format pdf au r\u00e9dacteur en chef de l&#8217;Association canadienne des physiciens et physiciennes (<a href=\"mailto:pic-pac@cap.ca\">pic-pac@cap.ca<\/a>). Le manuscrit doit \u00eatre clairement identifi\u00e9 comme un projet.<\/li>\n<li>Le projet d&#8217;article sera examin\u00e9 par un membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction qui en v\u00e9rifiera l&#8217;acceptabilit\u00e9. S&#8217;il est approuv\u00e9 en principe pour publication, il sera alors transmis \u00e0 un arbitre ind\u00e9pendant pour r\u00e9vision du contenu.<\/li>\n<li>Une copie anonyme du rapport de l&#8217;arbitre sera envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;auteur avec une indication de la date limite de r\u00e9ception de la version finale de l&#8217;article s&#8217;il est accept\u00e9 afin de respecter le calendrier de publication du num\u00e9ro pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le comit\u00e9 de r\u00e9daction se r\u00e9serve le droit d&#8217;engager les services d&#8217;un deuxi\u00e8me arbitre s&#8217;il le juge n\u00e9cessaire. La d\u00e9cision finale quant \u00e0 l&#8217;opportunit\u00e9 de publier l&#8217;article appartient au r\u00e9dacteur en chef.<\/li>\n<li>L&#8217;auteur soumet la version finale de l&#8217;article au r\u00e9dacteur en chef de l&#8217;Association canadienne des physiciens et physiciennes (<a href=\"mailto:pic-pac@cap.ca\">pic-pac@cap.ca<\/a>). L&#8217;article final DOIT \u00eatre soumis sous la forme d&#8217;un fichier source modifiable. Les figures doivent \u00eatre soumises \u00e9lectroniquement \u00e0 ce moment-l\u00e0 sous forme de fichiers graphiques s\u00e9par\u00e9s (au format .tif, .jpg ou .pdf, 300 dpi avec polices int\u00e9gr\u00e9es). La soumission finale doit \u00e9galement inclure une photo de l&#8217;auteur principal.<\/li>\n<li>L&#8217;auteur recevra une version \u00e9lectronique .pdf des \u00e9preuves pour une r\u00e9vision finale avant la publication.<\/li>\n<li>L&#8217;article sera mis \u00e0 la disposition des membres de l\u2019ACP et des abonn\u00e9s du PaC sur le site web du PaC (<a href=\"https:\/\/pic-pac.cap.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pic-pac.cap.ca<\/a>) imm\u00e9diatement apr\u00e8s la finalisation de la soumission. L&#8217;auteur aura \u00e9galement la possibilit\u00e9 de payer une redevance pour rendre son article accessible au grand public imm\u00e9diatement, sinon l&#8217;article sera accessible au grand public six mois apr\u00e8s la publication du num\u00e9ro compil\u00e9 (complet) sur le site web du PaC. Tous les articles en ligne sont accessibles via l&#8217;index de chaque num\u00e9ro sur le site web du PaC (<a href=\"https:\/\/pic-pac.cap.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pic-pac.cap.ca<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page contient les sections suivantes : Contenu des soumissions Gabarits Traitement des soumissions Si vous avez des questions, veuillez contacter le r\u00e9dacteur en chef de La Physique au Canada (picpac@cap.ca) Contenu des soumissions Les points suivants doivent \u00eatre abord\u00e9s: Le contenu doit \u00eatre bas\u00e9 sur une physique solide. Le contenu doit \u00eatre facilement compr\u00e9hensible&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/publications\/physique-au-canada\/instructions-pour-auteurs\/instructions-pour-soumission\/\" title=\"LireContenu \/ Instructions de soumission\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":3373,"menu_order":475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3374","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28996,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3374\/revisions\/28996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}