{"id":24553,"date":"2024-05-05T14:38:35","date_gmt":"2024-05-05T18:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cap.ca\/?page_id=24553"},"modified":"2024-05-05T14:38:35","modified_gmt":"2024-05-05T18:38:35","slug":"instructions-pour-auditeurs-conferenciers-et-presidents-de-sessions-convenors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cap.ca\/fr\/congres-de-lacp\/congres-anterieurs\/congres-2024\/instructions-pour-auditeurs-conferenciers-et-presidents-de-sessions-convenors\/","title":{"rendered":"Instructions pour auditeurs, conf\u00e9renciers et pr\u00e9sidents de sessions (convenors)"},"content":{"rendered":"<p>(<a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Special-Instructions-for-Timed-Papers-2024-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici pour une version bilingue t\u00e9l\u00e9chargeable de cet article<\/a>)<\/p>\n<h2>CONGR\u00c8S DE L&#8217;ACP 2024<\/h2>\n<h3>Auditeurs, conf\u00e9renciers et pr\u00e9sidents de sessions<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>INSTRUCTIONS SP\u00c9CIALES POUR LES PR\u00c9SENTATIONS CHRONOM\u00c9TR\u00c9ES<\/h4>\n<p>Pour s\u2019assurer que les auditeurs puissent passer d\u2019une session \u00e0 une autre, les pr\u00e9sentations orales seront chronom\u00e9tr\u00e9es. Par courtoisie envers l\u2019ensemble des participants, nous vous demandons de suivre les directives suivantes, et nous vous remercions de votre collaboration.<\/p>\n<p><strong>TOUS<\/strong> &#8211; Assurez-vous de toujours avoir votre porte-nom du congr\u00e8s en \u00e9vidence..<\/p>\n<p><strong>PARTICIPANTS<\/strong><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Pr\u00e9sentez-vous rapidement \u00e0 la salle, avant que l\u2019expos\u00e9 suivant ne commence.<\/li>\n<li>Quittez la salle discr\u00e8tement, pr\u00e9f\u00e9rablement pendant ou \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de questions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CONF\u00c9RENCIERS<\/strong><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Faites vos dispositions informatiques avant le d\u00e9but de votre session.<\/li>\n<li>Soyez \u00e0 temps pour d\u00e9buter votre pr\u00e9sentation.<\/li>\n<li>Planifiez votre expos\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 terminer bien avant le suivant: environ 3 minutes pour une pr\u00e9sentation contribu\u00e9e et 5 minutes pour une pr\u00e9sentation invit\u00e9e.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez aux questions et commentaires le plus efficacement possible; reportez les discussions plus longues \u00e0 la fin de la session ou \u00e0 la pause-sant\u00e9.<\/li>\n<li>Respectez les consignes de votre pr\u00e9sident de session.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c9SIDENTS DE SESSION (CONVENORS)<\/strong><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Arrivez \u00e0 la salle au moins 15 minutes avant le d\u00e9but de la session. Assurez-vous du bon fonctionnement des appareils de projection ou de tout autre mat\u00e9riel requis pour les pr\u00e9sentations.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 l\u2019adjoint(e) de la salle et v\u00e9rifiez que le chronom\u00e8tre fonctionne.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que les conf\u00e9renciers et, si applicable, les juges et comp\u00e9titeurs \u00e9tudiants (indiqu\u00e9e par un * dans le programme), sont pr\u00e9sents et correctement identifi\u00e9s avant le d\u00e9but de la session.\u00a0 Demandez \u00e0 l&#8217;adjoint(e) de la salle de noter s&#8217;il y a une substitution d&#8217;orateur (\u00e0 signaler au bureau de l&#8217;ACP).<\/li>\n<li>Annoncez \u00e0 l&#8217;heure exacte le d\u00e9but de chaque expos\u00e9.<\/li>\n<li>Assurez-vous que chaque conf\u00e9rencier cesse de parler bien avant que l\u2019expos\u00e9 suivant ne commence.<\/li>\n<li>Animez de mani\u00e8re vivante et productive la p\u00e9riode de questions. Lisez d\u2019avance les r\u00e9sum\u00e9s de votre session. Si n\u00e9cessaire, pr\u00e9parez des commentaires et des questions.<\/li>\n<li>Ne laissez ni les questions ni les r\u00e9ponses s\u2019\u00e9terniser.<\/li>\n<li>Sous aucune circonstance l&#8217;ordre ou le moment des pr\u00e9sentations ne doit diff\u00e9rer de celui du programme du congr\u00e8s. Si un conf\u00e9rencier ne se pr\u00e9sente pas, interrompez la session jusqu&#8217;au d\u00e9but de l\u2019expos\u00e9 suivant, ou alors amorcez une discussion impromptue des pr\u00e9sentations pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(cliquez ici pour une version bilingue t\u00e9l\u00e9chargeable de cet article) CONGR\u00c8S DE L&#8217;ACP 2024 Auditeurs, conf\u00e9renciers et pr\u00e9sidents de sessions &nbsp; INSTRUCTIONS SP\u00c9CIALES POUR LES PR\u00c9SENTATIONS CHRONOM\u00c9TR\u00c9ES Pour s\u2019assurer que les auditeurs puissent passer d\u2019une session \u00e0 une autre, les pr\u00e9sentations orales seront chronom\u00e9tr\u00e9es. Par courtoisie envers l\u2019ensemble des participants, nous vous demandons de suivre&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/congres-de-lacp\/congres-anterieurs\/congres-2024\/instructions-pour-auditeurs-conferenciers-et-presidents-de-sessions-convenors\/\" title=\"LireInstructions pour auditeurs, conf\u00e9renciers et pr\u00e9sidents de sessions (convenors)\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":23576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24554,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24553\/revisions\/24554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}