{"id":22195,"date":"2022-12-11T21:31:47","date_gmt":"2022-12-12T02:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cap.ca\/?page_id=22195"},"modified":"2025-12-03T17:19:31","modified_gmt":"2025-12-03T22:19:31","slug":"prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/programme-de-distinctions\/high-school-students\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/","title":{"rendered":"Prix de l&#8217;ACP : L&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9giale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]L&#8217;ACP administre l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial dans les provinces du Canada.\u00a0 Il existe des prix nationaux, et les meilleurs \u00e9l\u00e8ves seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un camp d&#8217;entra\u00eenement pour les Olympiades internationales de physique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****************************************************************<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>L&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de 2026 aura lieu mercredi, le 8 avril.\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Il sera administr\u00e9 en personne par des enseignants du secondaire dans les \u00e9coles locales.\u00a0 Pour inscrire votre \u00e9cole en tant que participant,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/medailles-bourses\/prix-etudiants\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/coordonateurs-dexamen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vous pouvez contacter votre coordinateur provincial<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****************************************************************<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les r\u00e9sultats de l&#8217;examen du prix 2022 sont maintenant disponibles !<br \/>\n<a href=\"https:\/\/services.cap.ca\/awards\/hs\/results.php?year=2022\">Cliquez ici pour les consulter<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/medailles-bourses\/prix-etudiants\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/historique-examen-du-secondaire-ou-collegial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historique de l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de l&#8217;ACP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/medailles-bourses\/prix-etudiants\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/coordonateurs-dexamen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coordinateurs de l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9giale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/medailles-bourses\/prix-etudiants\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/resultats-precedents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9sultats pr\u00e9c\u00e9dents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/outreach.phas.ubc.ca\/exams-and-competitions\/cap-high-school-prize-exam\/cap-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici pour les examens pr\u00e9c\u00e9dents plus le classement des 20 premiers au niveau national<\/a><a href=\"http:\/\/outreach.phas.ubc.ca\/exams-and-competitions\/cap-high-school-prize-exam\/cap-english\/\"> des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes <\/a>&#8211; (maintenu par A. Kotlicki de l&#8217;Universit\u00e9 de Colombie-Britannique).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;\u00c0 propos de l&#8217;examen&#8221; css=&#8221;&#8221;]\u00c9tant donn\u00e9 que toutes les provinces canadiennes ont des curricula diff\u00e9rents et que le niveau d&#8217;enseignement de la physique varie consid\u00e9rablement, l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de l&#8217;ACP est bas\u00e9 sur un syllabus reconnu internationalement, le programme de base sup\u00e9rieur de physique de l&#8217;I.B.\u00a0 L&#8217;examen de l&#8217;ACP porte principalement sur les sections du syllabus couvrant la m\u00e9canique, l&#8217;optique et l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 et le magn\u00e9tisme; si d&#8217;autres sujets sont inclus pour couvrir des \u00e9lements pr\u00e9sent aux Olympiades internationales de physique (par exemple, la physique moderne, la thermodynamique, etc.), les formules n\u00e9cessaires sont fournies.<\/p>\n<p>Le niveau de l&#8217;examen de l&#8217;ACP est intentionnellement \u00e9lev\u00e9. Seuls les meilleurs \u00e9l\u00e8ves de chaque \u00e9cole sont cens\u00e9s participer \u00e0 l&#8217;examen et seule une poign\u00e9e d&#8217;\u00e9l\u00e8ves au Canada sont cens\u00e9s terminer compl\u00e8tement l&#8217;examen de l&#8217;ACP dans le temps imparti. Les statistiques pass\u00e9es indiquent que sur les quelque 2 000 \u00e9l\u00e8ves qui passent l&#8217;examen chaque ann\u00e9e, la meilleure note est g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieure \u00e0 80 % et que 50 \u00e0 100 \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale obtiennent une note sup\u00e9rieure \u00e0 50 %. L&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de l&#8217;ACP est un concours, et non un jugement sur la performance scolaire d&#8217;un \u00e9l\u00e8ve. Nous recherchons les \u00e9tudiant(e)s en physique les plus comp\u00e9tents et les mieux form\u00e9s en physique au Canada. Il y aura des variations entre les \u00e9coles, tant au sein d&#8217;une province qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Structure et port\u00e9e&#8221; css=&#8221;&#8221;]Il y aura un seul examen national \u00e9crit un jour commun par toutes les \u00e9coles de toutes les provinces. L&#8217;examen sera disponible en anglais et en fran\u00e7ais. <strong>Les calculatrices programmables ne sont pas autoris\u00e9es pour l&#8217;examen du secondaire<\/strong>.\u00a0 Il y aura une section \u00e0 choix multiples (25 questions) et trois probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9ponse longue. La premi\u00e8re section servira de filtre pour choisir les \u00e9preuves dont les r\u00e9ponses longues seront corrig\u00e9es pour le concours national mais, dans la mesure du possible, il est pr\u00e9f\u00e9rable que les coordinateurs examinent toutes les parties des \u00e9preuves avant de s\u00e9lectionner celles qui seront jug\u00e9es au niveau national.<\/p>\n<p>L&#8217;examen sera \u00e9tabli, imprim\u00e9 et corrig\u00e9 par un comit\u00e9 national d&#8217;examen. Le secr\u00e9taire de cette comit\u00e9 sera \u00e9galement charg\u00e9 d&#8217;annoncer les r\u00e9sultats nationaux et de distribuer les prix nationaux.<\/p>\n<p>L&#8217;examen sera distribu\u00e9 aux \u00e9coles de chaque province par des coordinateurs provinciaux. Ceux-ci seront charg\u00e9s de collecter les copies, de corriger la partie \u00e0 choix multiples et de transmettre les copies admissibles aux correcteurs nationaux. Ils seront \u00e9galement charg\u00e9s de distribuer leurs prix provinciaux, si disponibles, et d&#8217;en informer le bureau national de l&#8217;ACP.<\/p>\n<p>Un syllabus international bien reconnu est utilis\u00e9 pour l&#8217;\u00e9tablissement de l&#8217;examen : le programme de base du Baccalaur\u00e9at International Sup\u00e9rieur (plus un peu d&#8217;optique g\u00e9om\u00e9trique). L&#8217;accent sera mis sur la m\u00e9canique, l&#8217;optique, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 et le magn\u00e9tisme.<\/p>\n<p>N&#8217;oubliez pas et rappelez aux enseignants que l&#8217;examen de l&#8217;ACP est un concours, et non un jugement sur les performances d&#8217;un \u00e9l\u00e8ve en classe. Nous recherchons les \u00e9l\u00e8ves les plus comp\u00e9tents et les mieux form\u00e9s en physique au Canada. Des variations sont \u00e0 pr\u00e9voir d&#8217;une \u00e9cole \u00e0 l&#8217;autre, tant au sein d&#8217;une province qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>La section \u00e0 choix multiples sera not\u00e9e sur une \u00e9chelle de <strong>25<\/strong>. Chaque question \u00e0 r\u00e9ponse longue sera not\u00e9e sur 20. Une note totale sur 100 sera calcul\u00e9e en pond\u00e9rant la section \u00e0 choix multiple et la section \u00e0 r\u00e9ponse longue dans un rapport de 40\/60. Comme par le pass\u00e9, le correcteur de langue fran\u00e7aise est charg\u00e9 de s&#8217;assurer que son sch\u00e9ma et ses pratiques de notation sont \u00e9quivalents \u00e0 ceux utilis\u00e9s par les correcteurs anglais.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Prestations et prix&#8221; css=&#8221;&#8221;]Le r\u00e9sultat d&#8217;un \u00e9l\u00e8ve \u00e0 cet examen national peut \u00eatre mis \u00e0 la disposition de toutes les universit\u00e9s du Canada, ce qui rend l&#8217;\u00e9l\u00e8ve admissible \u00e0 une bourse d&#8217;\u00e9tudes. De plus, il y aura des prix nationaux*, parrain\u00e9s par l&#8217;ACP, de l&#8217;ordre de 500 $ pour la premi\u00e8re place, 300 $ pour la deuxi\u00e8me et 200 $ pour la troisi\u00e8me. Les meilleurs \u00e9l\u00e8ves seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un camp d&#8217;entra\u00eenement aux Olympiades de physique et cinq d&#8217;entre eux seront s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer aux Olympiades internationales de physique.\u00a0 L&#8217;examen, les solutions et les r\u00e9sultats seront affich\u00e9s en temps voulu sur le site Web de l&#8217;examen de l&#8217;ACP.<\/p>\n<p>*Les prix doivent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s dans les deux (2) ans suivant leur attribution.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Inscription&#8221; css=&#8221;&#8221;]Pour plus d&#8217;informations et les derni\u00e8res mises \u00e0 jour concernant l&#8217;inscription, les enseignants doivent\u00a0 contacter <a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/programme-de-distinctions\/high-school-students\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/coordonateurs-dexamen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur coordinateur provincial<\/a>.[\/vc_toggle][vc_zigzag][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Possibilit\u00e9s pour les meilleurs classements \u00e0 l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de l&#8217;ACP<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les meilleurs classements \u00e0 l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de l&#8217;ACP donnent droit \u00e0 une invitation au camp d&#8217;entra\u00eenement national \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et \u00e0 une chance de participer \u00e0 l&#8217;Olympiade internationale de physique (IPhO).<\/p>\n<p>(IPhO).[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;Que sont les Olympiades de physique ?&#8221; css=&#8221;&#8221;]Les Olympiades internationales de physique (IPhO) et d&#8217;autres olympiades internationales sont essentiellement des olympiades de physique pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire. Les Olympiades sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e en m\u00eame temps que d&#8217;autres Olympiades scientifiques internationales. Les pays inscrivent des \u00e9quipes nationales \u00e0 la comp\u00e9tition pour remporter des m\u00e9dailles et des honneurs.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;\u00c9quipe nationale du Canada &#8211; processus de s\u00e9lection&#8221; css=&#8221;&#8221;]En 2026, l&#8217;organisation des Olympiades canadiennes de physique, financ\u00e9e par les donateurs de l&#8217;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, enverra des \u00e9tudiants participer aux Olympiades internationales de physique, qui se d\u00e9rouleront du 4 au 12 juillet, 2026, \u00e0 Bucaramanga, en Colombie. Le concours pour la s\u00e9lection de l&#8217;\u00e9quipe canadienne \u00e0 ces Olympiades est ouvert \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles secondaires canadiennes.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe sera s\u00e9lectionn\u00e9e parmi les quinze \u00e9l\u00e8ves ayant obtenu les meilleurs r\u00e9sultats \u00e0 l&#8217;examen de l&#8217;ACP de 2026.<\/p>\n<p>*Veuillez noter que cet examen est difficile.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Comment cela fonctionne-t-il ?&#8221; css=&#8221;&#8221;]Les quinze meilleurs \u00e9l\u00e8ves seront invit\u00e9s au camp d&#8217;entra\u00eenement des Olympiades canadiennes de physique, qui durera une semaine (du 17 au 23 mai 2026), pour une formation intensive en physique et des essais en \u00e9quipe. Ce camp se d\u00e9roule sur le campus de l&#8217;UBC \u00e0 Vancouver. Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos donateurs, les d\u00e9penses des \u00e9tudiants (vols et h\u00e9bergement) sont couvertes.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin du camp d&#8217;entra\u00eenement, cinq \u00e9tudiants sont choisis pour former l&#8217;\u00e9quipe nationale, sur la base de leurs performances au cours de la semaine d&#8217;entra\u00eenement. C&#8217;est ce groupe qui se rendra \u00e0 Bucaramanga en juillet 2026 pour repr\u00e9senter le Canada aux Olympiades internationales de physique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le camp d&#8217;entra\u00eenement, les \u00e9l\u00e8ves retournent chez eux et terminent l&#8217;ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n<p>En juillet, les \u00e9l\u00e8ves se rendront \u00e0 Bucaramanga, en Colombie, pour participer aux Olympiades\u00a0 internationales de physique. Les vols, les repas et l&#8217;h\u00e9bergement des \u00e9l\u00e8ves seront pris en charge pendant la semaine de l&#8217;Olympiade internationale de physique.[\/vc_toggle][vc_zigzag][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Prochaines dates :<\/h2>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><strong>8 avril 2026<\/strong> : Les \u00e9tudiants en physique de tout le Canada passent l&#8217;examen de physique du secondaire de l&#8217;ACP. R\u00e9servez cette date ! Visitez le site Web de l&#8217;ACP et communiquez avec votre coordonnateur provincial pour vous inscrire.<\/li>\n<li><strong>Deux semaines plus tard<\/strong> : La correction de l&#8217;examen ACP est termin\u00e9e et les quinze meilleurs \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent des invitations au camp d&#8217;entra\u00eenement pour tenter de faire partie de l&#8217;\u00e9quipe canadienne !<\/li>\n<li><strong>Du 17 au 23 mai 2026<\/strong> : Camp d&#8217;entra\u00eenement des Olympiades canadiennes de physique de l&#8217;UBC \u00e0 Vancouver &#8211; formation, mentorat et s\u00e9lection de l&#8217;\u00e9quipe.<\/li>\n<li><strong>23 mai<\/strong> : L&#8217;\u00e9quipe nationale du Canada (compos\u00e9e de 5 \u00e9tudiants) est annonc\u00e9e !<\/li>\n<li><strong>Du 4 au 23 juillet<\/strong> : Olympiade internationale de physique \u00e0 Bucaramanga, Colombie (<a href=\"https:\/\/ipho2026.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ipho2026.com<\/a>). L&#8217;\u00e9quipe nationale du Canada repr\u00e9sentera notre pays lors de cette comp\u00e9tition internationale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Il s&#8217;agit d&#8217;une exp\u00e9rience extraordinaire pour les jeunes physiciens. Ne manquez pas l&#8217;occasion d&#8217;y participer.<\/em>[\/vc_column_text][vc_zigzag][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;Comment les \u00e9l\u00e8ves s&#8217;inscrivent-ils \u00e0 l&#8217;examen de l&#8217;ACP ?&#8221; css=&#8221;&#8221;]Mercredi, le 8 avril 2026, l&#8217;Association canadienne des physiciens et physiciennes offrira cet examen dans les \u00e9coles secondaires du Canada.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations et les derni\u00e8res mises \u00e0 jour concernant l&#8217;inscription, les enseignants peuvent visiter le site web de l&#8217;ACP, et contacter <a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/programme-de-distinctions\/high-school-students\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/coordonateurs-dexamen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur coordinateur provincial<\/a>.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Pourquoi vos \u00e9l\u00e8ves dou\u00e9s en physique devraient-ils participer \u00e0 l&#8217;IPhO ?&#8221; css=&#8221;&#8221;]Les avantages de cette comp\u00e9tition sont \u00e9normes :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>L&#8217;IPhO attire les meilleurs jeunes talents canadiens en physique \u00e0 travers le pays pour qu&#8217;ils se mesurent \u00e0 d&#8217;autres \u00e9quipes internationales.<\/li>\n<li>Les participants \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe ont l&#8217;occasion de nouer des liens et des amiti\u00e9s durables avec les plus brillants physicien(ne)s du monde entier.<\/li>\n<li>Ce concours constitue une base solide pour le recrutement dans les meilleures universit\u00e9s, les emplois, les carri\u00e8res, les programmes d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur et les chasseurs de t\u00eates dans les domaines de la science, de l&#8217;industrie, des affaires et de l&#8217;enseignement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Je veux commencer ! Et ensuite ?&#8221; css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ol class=\"content-list\">\n<li>\u00c9tudiants ! V\u00e9rifiez si l&#8217;examen de l&#8217;ACP est pr\u00e9vu \u00e0 votre \u00e9cole secondaire (si ce n&#8217;est pas le cas, demandez au coordonnateur provincial o\u00f9 vous pouvez passer l&#8217;examen).<\/li>\n<li>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l&#8217;examen ! (Consultez le site Web de l&#8217;ACP pour savoir ce qu&#8217;il faut \u00e9tudier, y compris pour voir les questions et les solutions des examens ant\u00e9rieurs de l&#8217;ACP).<\/li>\n<li>Adressez-vous \u00e0 votre enseignant pour obtenir des exercices pratiques suppl\u00e9mentaires et des\u00a0conseils.<\/li>\n<li>Passez l&#8217;examen !<\/li>\n<li>R\u00e9sultats : Le site Web de l&#8217;ACP affichera les r\u00e9sultats de l&#8217;examen de physique des lyc\u00e9es de l&#8217;ACP d&#8217;ici la fin du mois d&#8217;avril 2026, et les \u00e9l\u00e8ves les mieux plac\u00e9s seront contact\u00e9s directement avec leurs r\u00e9sultats et une invitation au camp national. La s\u00e9lection de l&#8217;\u00e9quipe nationale sera annonc\u00e9e \u00e0 la fin du camp et l&#8217;\u00e9quipe participera ensuite \u00e0 l&#8217;IPhO 2026 \u00e0 Bucaramanga, en Colombie, en juillet 2026.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_toggle][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Vous avez encore des questions ?<\/h2>\n<p><strong>N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l&#8217;Association canadienne de physiciens et physiciennes \u00e0 l&#8217;adresse<\/strong><a href=\"mailto:programs@cap.ca\"><strong> programs@cap.ca.<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]L&#8217;ACP administre l&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial dans les provinces du Canada.\u00a0 Il existe des prix nationaux, et les meilleurs \u00e9l\u00e8ves seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un camp d&#8217;entra\u00eenement pour les Olympiades internationales de physique. ***************************************************************** L&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9gial de 2026 aura lieu mercredi, le 8 avril.\u00a0 Il sera administr\u00e9&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/activites\/programme-de-distinctions\/high-school-students\/prix-secondaire-ou-collegial\/prix-de-lacp-lexamen-du-secondaire-et-du-collegiale\/\" title=\"LirePrix de l&#8217;ACP : L&#8217;examen du secondaire et du coll\u00e9giale\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":3354,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22195"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28328,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22195\/revisions\/28328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}