{"id":17920,"date":"2021-04-13T16:57:27","date_gmt":"2021-04-13T20:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cap.ca\/?page_id=17920"},"modified":"2021-05-07T01:46:36","modified_gmt":"2021-05-07T05:46:36","slug":"17920-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cap.ca\/fr\/congres-de-lacp\/congres-anterieurs\/congres-virtuel-de-lacp-2021-6-11-juin\/17920-2\/","title":{"rendered":"Informations pour tous les conf\u00e9renciers"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 73.0507%; height: 129px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 129px;\">\n<td style=\"width: 100%; background-color: #e3e3e3; height: 129px;\"><strong>Sauter \u00e0:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li><a href=\"#a\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Instructions \u00e0 l&#8217;attention des conf\u00e9renciers oraux<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">Information \u00e0 l&#8217;intention des conf\u00e9renciers d&#8217;affiches<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">Information sur les comp\u00e9titions de pr\u00e9sentation d&#8217;\u00e9tudiants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<blockquote><p><strong>*** NOUVEAU *** <\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renciers<\/strong> &#8212; <strong><a href=\"https:\/\/cap.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-CAP-Congress-Contributors-Timetable-and-presentation-details-to-post.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 un fichier fournissant une description<\/a><\/strong> de chaque pr\u00e9sentation individuelle.\u00a0 Cliquez quelque part sur le fichier pdf, puis utilisez la touche CTRL-F de Windows (ou l&#8217;\u00e9quivalent Mac) pour rechercher votre nom afin de trouver les d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>Le fichier clarifie :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>quels conf\u00e9renciers doivent avoir des pr\u00e9sentations compl\u00e8tes pr\u00e9enregistr\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es avant le Congr\u00e8s (date limite le 14 mai), avec des pr\u00e9sentations sommaires donn\u00e9es pendant le Congr\u00e8s (&#8220;hybrid&#8221;)<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>quels pr\u00e9sentations seront donn\u00e9s int\u00e9gralement pendant le Congr\u00e8s (&#8220;live&#8221;)<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>la dur\u00e9e et la r\u00e9partition (mins pour le pr\u00e9sentations\/les questions) de la dur\u00e9e pr\u00e9vue pour chaque conf\u00e9rencier pendant le Congr\u00e8s<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>quelles pr\u00e9sentations sont programm\u00e9es comme des affiches et n\u00e9cessitent le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier pdf d&#8217;affiche avant le Congr\u00e8s (date limite le 14 mai).\n<p>Les questions relatives au t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:cap2021@underline.io\">cap2021@underline.io<\/a>.\u00a0 \u00a0Toute autre question doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 <a href=\"mailto:programs@cap.ca\">programs@cap.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\">R\u00e8gles importantes :<\/span><\/h3>\n<p>Tous les conf\u00e9renciers doivent \u00eatre des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits au Congr\u00e8s 2021 afin de pouvoir faire leur pr\u00e9sentation. Tous les conf\u00e9renciers seront avertis lorsque l&#8217;inscription sera ouverte ; le lien sera \u00e9galement affich\u00e9 sur le <a href=\"https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/\">site Web du congr\u00e8s de l\u2019ACP<\/a>.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants concurrents doivent \u00e9galement \u00eatre membres de l&#8217;ACP en tant qu&#8217;\u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s ou \u00e9tudiants de premier cycle affili\u00e9s pour pouvoir concourir (<a href=\"https:\/\/crm.cap.ca\/en\/civicrm\/contribute\/transact?reset=1&amp;id=8\">cliquez ici pour adh\u00e9rer <\/a>ou <a href=\"https:\/\/crm.cap.ca\/en\/user\/login\/\">cliquez ici pour v\u00e9rifier l&#8217;adh\u00e9sion <\/a>et la renouveler si n\u00e9cessaire).\u00a0 La date limite pour adh\u00e9rer et conserver le droit de concourir est le 5 mai.<\/p>\n<p>Les sessions programm\u00e9es du Congr\u00e8s qui se d\u00e9roulent sur la plateforme Underline sont toutes enregistr\u00e9es. Tout d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 qui ne souhaite pas appara\u00eetre dans les enregistrements doit poser ses questions par l&#8217;interm\u00e9diaire du mod\u00e9rateur afin de ne pas avoir \u00e0 activer sa vid\u00e9o.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dates importantes :<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>14 mai 2021 <\/strong>&#8211; Date \u00e0 laquelle les <strong>conf\u00e9renciers oraux donnant des pr\u00e9sentations hybrides pendant le Congr\u00e8s <\/strong>doivent soumettre des versions compl\u00e8tes pr\u00e9enregistr\u00e9es de leurs pr\u00e9sentations orales et signer la d\u00e9charge du conf\u00e9rencier, les <strong>conf\u00e9renciers oraux donnant des pr\u00e9sentations en direct <\/strong>doivent soumettre une d\u00e9charge du conf\u00e9rencier, et <strong>tous les conf\u00e9renciers d&#8217;affiches <\/strong>devront t\u00e9l\u00e9charger leur fichier d&#8217;affiche pdf et signer la d\u00e9charge du conf\u00e9rencier (voir l&#8217;explication des pr\u00e9sentations hybrides et en direct, les instructions de t\u00e9l\u00e9chargement et les liens vers les formulaires de soumission ci-dessous).<\/p>\n<p>NOTE : Il est de la <strong><em>responsabilit\u00e9 du conf\u00e9rencier de s&#8217;assurer que sa pr\u00e9sentation est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e avec succ\u00e8s<\/em>. <\/strong>Avant que le site du congr\u00e8s en direct ne soit rendu public le 31 mai, les conf\u00e9renciers seront joints par Underline pour v\u00e9rifier leur soumission. Si vous ne recevez pas ce message avant le 27 mai ou si vous avez des probl\u00e8mes, veuillez prendre contact \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:daniel@underline.io\">cap2021@underline.io <\/a>avec une copie au pr\u00e9sident du programme, <a href=\"mailto:mparanj@gmail.com\">mparanj@gmail.com<\/a>. <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>31 mai 2021 <\/strong>&#8211; Date \u00e0 laquelle la plateforme Underline du congr\u00e8s virtuel de l\u2019ACP sera rendue publique et \u00e0 laquelle tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits recevront des instructions sur la fa\u00e7on d&#8217;acc\u00e9der au syst\u00e8me. Une fois connect\u00e9s, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s auront acc\u00e8s au programme en ligne, \u00e0 toutes les affiches soumises et aux pr\u00e9sentations orales pr\u00e9enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>6 &#8211; 11 juin 2021 <\/strong>&#8211; Congr\u00e8s de l\u2019ACP<\/p>\n<p><strong>17 juin 2021 <\/strong>&#8211; Finale du comp\u00e9tition de la meilleure pr\u00e9sentation orale des \u00e9tudiants de l\u2019ACP et c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix pour les pr\u00e9sentations orales et les affiches des \u00e9tudiants<\/p>\n<p><strong>17 juin &#8211; 30 septembre 2021<\/strong> &#8211; Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au congr\u00e8s peuvent retourner sur le site du congr\u00e8s de l&#8217;ACP Underline et visionner les enregistrements des pr\u00e9sentations du congr\u00e8s et ceux des soumissions pr\u00e9enregistr\u00e9es ainsi que les fichiers pdf des affiches.<\/p>\n<p><strong>15 septembre 2021 <\/strong>&#8211; Date limite pour notifier Underline si vous ne souhaitez pas que votre pr\u00e9sentation soit transf\u00e9r\u00e9e dans les archives publiques publi\u00e9es d&#8217;Underline. \u00a0C\u2019est pour s&#8217;assurer qu&#8217;elle ne soit pas rendue disponible en dehors de la p\u00e9riode d&#8217;acc\u00e8s des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Congr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>30 septembre 2021 <\/strong>&#8211; Date limite pour l&#8217;acc\u00e8s des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au congr\u00e8s aux affiches et aux enregistrements des pr\u00e9sentations de la conf\u00e9rence sur la plateforme Underline du Congr\u00e8s de l\u2019ACP.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><a id=\"a\"><\/a>INSTRUCTIONS \u00c0 L&#8217;ATTENTION DES CONF\u00c9RENCIERS ORAUX<\/span><\/h3>\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s :<\/strong><br \/>\nLe congr\u00e8s virtuel de 2021 comprendra un m\u00e9lange de conf\u00e9rences orales &#8220;hybrides&#8221; et &#8220;en direct&#8221;. Le format des expos\u00e9s oraux dans chaque division est \u00e0 la discr\u00e9tion des pr\u00e9sidents de division.<\/p>\n<p>Un expos\u00e9 hybride signifie que le conf\u00e9rencier est invit\u00e9 \u00e0 soumettre une pr\u00e9sentation compl\u00e8te pr\u00e9enregistr\u00e9e, qui sera mise \u00e0 la disposition des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avant le d\u00e9but du congr\u00e8s.\u00a0\u00a0\u00a0 Une pr\u00e9sentation &#8220;en direct&#8221; plus courte sera \u00e9galement pr\u00e9vue pendant le congr\u00e8s, au cours de laquelle le conf\u00e9rencier r\u00e9sumera (et mettra \u00e0 jour) les informations fournies dans l&#8217;expos\u00e9 pr\u00e9enregistr\u00e9. Une p\u00e9riode de questions et r\u00e9ponses avec mod\u00e9rateur sera incluse dans cette session.<\/p>\n<p>Un expos\u00e9 en direct signifie que le conf\u00e9rencier donnera son expos\u00e9 complet pendant la session du Congr\u00e8s. Un temps pour les questions sera inclus.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les sessions doivent respecter l&#8217;horaire, tous les conf\u00e9renciers sont encourag\u00e9s \u00e0 \u00eatre en ligne et \u00e0 se connecter \u00e0 leur session au moins 30 minutes avant le d\u00e9but de la session. Ils auront ainsi l&#8217;occasion de se pr\u00e9senter au pr\u00e9sident de s\u00e9ance, de mettre en place et de tester leur pr\u00e9sentation \u00e0 l&#8217;avance. De l\u2019assistance sera disponible aupr\u00e8s des mod\u00e9rateurs de session en ligne et du personnel d&#8217;assistance.<\/p>\n<p>Toutes les sessions et pr\u00e9sentations du Congr\u00e8s seront enregistr\u00e9es et les enregistrements seront mis \u00e0 disposition sur la plateforme Underline peu apr\u00e8s. Tout conf\u00e9rencier qui ne souhaite pas que l&#8217;enregistrement de son intervention faite pendant le Congr\u00e8s, ou de sa pr\u00e9sentation pr\u00e9enregistr\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant), soit mis \u00e0 disposition en dehors de la p\u00e9riode d&#8217;acc\u00e8s des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Congr\u00e8s, pourra l&#8217;indiquer sur le formulaire de d\u00e9charge de l&#8217;intervenant en direct \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/cap2021release.paperform.co\/\">https:\/\/cap2021release.paperform.co\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment saurez-vous quel type de conf\u00e9rence vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 ?<br \/>\n<\/strong>Connectez-vous au site de gestion des r\u00e9sum\u00e9s de l\u2019ACP dans Indico (<a href=\"https:\/\/indico.cern.ch\/e\/CAP2021\">https:\/\/indico.cern.ch\/e\/CAP2021<\/a>) et cliquez sur &#8220;Mes contributions&#8221; sous le lien &#8220;Ma conf\u00e9rence&#8221; \u00e0 gauche. Cliquez sur le titre de votre intervention et vous acc\u00e9derez aux d\u00e9tails de vos interventions programm\u00e9es. Toute allocation de temps de 7 minutes ou moins dans le programme du Congr\u00e8s est consid\u00e9r\u00e9e comme une conf\u00e9rence hybride et celles de 10 minutes ou plus sont consid\u00e9r\u00e9es comme une conf\u00e9rence en direct<strong>, sauf si vous \u00eates inform\u00e9 du contraire.<\/strong> Il est important de noter le temps allou\u00e9 \u00e0 votre pr\u00e9sentation \u00e0 des fins de planification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour les conf\u00e9renciers hybrides : <\/strong><\/p>\n<p>Contributions aux d\u00e9bats :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Pr\u00e9-enregistr\u00e9es : 15 minutes<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation en direct : g\u00e9n\u00e9ralement 2 minutes (consultez l&#8217;horaire du Congr\u00e8s pour conna\u00eetre l&#8217;heure exacte)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expos\u00e9s de conf\u00e9renciers invit\u00e9s :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Pr\u00e9-enregistr\u00e9s : 30 minutes<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation en direct : g\u00e9n\u00e9ralement 3 minutes (consultez l&#8217;horaire du Congr\u00e8s pour conna\u00eetre l&#8217;heure exacte)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment soumettre votre conf\u00e9rence pr\u00e9enregistr\u00e9e<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/\">Les <\/a>fichiers vid\u00e9o doivent \u00eatre soumis \u00e0 l&#8217;aide du formulaire de soumission <a href=\"https:\/\/cap2021.paperform.co\/\">https:\/\/cap2021.paperform.co\/ <\/a>avant le 14 mai 2021 en suivant les instructions fournies \u00e0 <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/b49xdpt4\">https:\/\/tinyurl.com\/b49xdpt4<\/a>. Une copie de ces instructions et un lien vers le formulaire sont \u00e9galement disponibles sur le site web du congr\u00e8s de l\u2019ACP <a href=\"https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/\">https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/.<\/a><\/p>\n<p>NOTE : Le formulaire de soumission comprend une d\u00e9charge de conf\u00e9rencier pour les conf\u00e9renciers hybrides.<\/p>\n<p><strong>Pour les conf\u00e9renciers en direct : <\/strong><\/p>\n<p>Tous les conf\u00e9renciers en direct sont pri\u00e9s de remplir le formulaire de d\u00e9charge pour les orateurs en direct \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/cap2021release.paperform.co\/\">https:\/\/cap2021release.paperform.co\/. <\/a><\/p>\n<p>Expos\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s par les participants :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>G\u00e9n\u00e9ralement des cr\u00e9neaux de 10 \u00e0 15 minutes (consultez l&#8217;horaire du Congr\u00e8s pour conna\u00eetre l&#8217;heure exacte)<\/li>\n<li>Pr\u00e9voir 3 minutes pour les questions\/r\u00e9ponses<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expos\u00e9s des conf\u00e9renciers invit\u00e9s :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>G\u00e9n\u00e9ralement des cr\u00e9neaux horaires de 20-30 minutes (consultez l&#8217;horaire du Congr\u00e8s pour conna\u00eetre l&#8217;heure exacte)<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez 5 minutes pour les questions\/r\u00e9ponses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interventions des orateurs pl\u00e9niers :<\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Les cr\u00e9neaux horaires ne pr\u00e9voient aucune autre activit\u00e9 au m\u00eame moment<\/li>\n<li>Les interventions durent g\u00e9n\u00e9ralement 30 ou 45 minutes (consultez l&#8217;horaire du Congr\u00e8s pour conna\u00eetre l&#8217;heure exacte) et pr\u00e9voient 5 minutes pour les questions\/r\u00e9ponses<\/li>\n<li>Il sera demand\u00e9 aux orateurs pl\u00e9niers de soumettre une version pr\u00e9enregistr\u00e9e de leur intervention qui servira de sauvegarde en cas de difficult\u00e9s techniques ou de circonstances impr\u00e9vues emp\u00eachant leur participation pendant le cr\u00e9neau horaire pr\u00e9vu. Cette version ne sera pas accessible aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du congr\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><a id=\"b\"><\/a>INSTRUCTIONS \u00c0 L&#8217;INTENTION DES CONF\u00c9RENCIERS D&#8217;AFFICHES<\/span><\/h3>\n<p>Les affiches seront disponibles sur la plateforme GatherTown du site \u00e0 partir de la date de mise en ligne de la plateforme du Congr\u00e8s (31 mai 2021) et pendant toute la dur\u00e9e de la conf\u00e9rence ; les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pourront donc les consulter \u00e0 tout moment. Les stations d&#8217;affichage comprendront une zone o\u00f9 les visiteurs pourront poser des questions et\/ou demander un rendez-vous avec l&#8217;auteur d&#8217;affiche si le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ne peut pas participer aux sessions d&#8217;affichage officielles mentionn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>REMARQUE : Les conf\u00e9renciers d&#8217;affiches ne doivent pas tenir compte du cr\u00e9neau de 2 minutes qui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 leur affiche dans Indico ; cela \u00e9tait n\u00e9cessaire pour ins\u00e9rer le r\u00e9sum\u00e9 dans la session d&#8217;affiches. Les conf\u00e9renciers doivent rester devant leur affiche pendant toute l&#8217;heure de chaque session.<\/p>\n<p>Deux sessions d\u2019affiches en direct auront lieu le mercredi 9 juin, de 13h45 \u00e0 14h45 HAE et de 17h30 \u00e0 18h30 HAE.<\/p>\n<p>Les conf\u00e9renciers d&#8217;affiches doivent \u00eatre connect\u00e9s au syst\u00e8me du Congr\u00e8s de l\u2019ACP et &#8221; \u00e0 leur affiche &#8221; (disponible en ligne sur la plateforme GatherTown utilis\u00e9e pour la session d&#8217;affiches) au moins 5 minutes avant le d\u00e9but officiel des sessions d&#8217;affiches. Il y aura des panneaux d&#8217;affichage virtuels num\u00e9rot\u00e9s dans les salles de groupes th\u00e9matiques situ\u00e9es dans le hall principal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Taille d\u2019affiche &#8211; <\/strong><\/p>\n<ul class=\"content-list\">\n<li>Les affiches doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es sur une seule page, en format paysage<\/li>\n<li>Ils doivent ressembler \u00e0 une affiche typique pr\u00e9sent\u00e9e lors d&#8217;un congr\u00e8s en personne, dont les dimensions sont de 4 pieds de large sur 3 pieds de haut.<\/li>\n<li>Les fichiers d&#8217;affiches doivent \u00eatre enregistr\u00e9s au format pdf<\/li>\n<li>La taille du fichier ne doit pas d\u00e9passer 20 Mo<\/li>\n<li>Ils doivent \u00eatre lisibles sur un \u00e9cran de 15 pouces.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment soumettre votre affiche<br \/>\n<\/strong>Tous les conf\u00e9renciers d\u2019affiches doivent soumettre leur affiche via le formulaire <a href=\"https:\/\/cap2021poster.paperform.co\/\">https:\/\/cap2021poster.paperform.co\/ <\/a>avant le 14 mai 2021. Si vous avez des questions ou besoin d&#8217;aide, veuillez contacter <a href=\"mailto:cap2021@underline.io\">cap2021@underline.co<\/a>. NOTE : Ce formulaire comprend une d\u00e9charge pour le conf\u00e9rencier.<\/p>\n<p>Les conf\u00e9renciers devront conna\u00eetre le num\u00e9ro de leur r\u00e9sum\u00e9 et l&#8217;identifiant de leur affiche pour les inclure dans le formulaire de soumission.<\/p>\n<p><strong>Comment trouver votre num\u00e9ro d&#8217;affiche et votre groupe th\u00e9matique ?<br \/>\n<\/strong>En plus du num\u00e9ro de r\u00e9sum\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 lors de la soumission de la contribution, toutes les pr\u00e9sentations d&#8217;affiches se verront attribuer un num\u00e9ro d&#8217;affiche unique qui permet de savoir o\u00f9 trouver chaque affiche dans le groupe th\u00e9matique auquel elle a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e. Pour trouver votre num\u00e9ro d&#8217;affiche, connectez-vous au site de gestion des r\u00e9sum\u00e9s de l\u2019ACP dans Indico (<a href=\"https:\/\/indico.cern.ch\/e\/CAP2021\">https:\/\/indico.cern.ch\/e\/CAP2021<\/a>) et cliquez sur &#8220;Mes contributions&#8221; sous le lien &#8220;Ma conf\u00e9rence&#8221; \u00e0 gauche. Le num\u00e9ro d&#8217;affiche appara\u00eetra avec le titre de votre r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><a id=\"c\"><\/a>INFORMATION SUR LES COMP\u00c9TITIONS DE PR\u00c9SENTATION D&#8217;\u00c9TUDIANTS<\/span><\/h3>\n<p>Pour des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le concours de pr\u00e9sentation des meilleurs \u00e9tudiants de l&#8217;ACP, <a href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/congres-de-lacp\/congres-virtuel-de-lacp-2021-6-11-juin\/le-concours-du-meilleur-etudiante\/\">veuillez cliquer ici<\/a><\/p>\n<p>Tout \u00e9tudiant conf\u00e9rencier qui ne s&#8217;est pas inscrit au comp\u00e9tition mais qui souhaite le faire peut soumettre une demande \u00e0 <a href=\"mailto:frisken@sfu.ca\">frisken@sfu.ca <\/a>et <a href=\"mailto:programs@cap.ca\">programs@cap.ca<\/a> au plus tard le 5 mai 2021.\u00a0\u00a0\u00a0 L&#8217;acceptation est \u00e0 la discr\u00e9tion du pr\u00e9sident de la division.<\/p>\n<p>Toutes les inscriptions au comp\u00e9tition oral seront jug\u00e9es par des juges divisionnaires lors des sessions techniques parall\u00e8les et des symposiums pr\u00e9vus du lundi au jeudi. Les juges regarderont les pr\u00e9sentations pr\u00e9enregistr\u00e9es \u00e0 l&#8217;avance. Ils assisteront aux sessions pour regarder les pr\u00e9sentations en direct et poser des questions.<\/p>\n<p>Toutes les contributions au comp\u00e9tition d&#8217;affiches seront jug\u00e9es par les juges de la division. Cela peut se faire soit pendant les sessions d\u2019affiches en direct, soit \u00e0 l&#8217;avance, car la plateforme Underline permet aux juges de visiter les affiches avant les sessions en direct et de demander une r\u00e9union avec les \u00e9tudiants en dehors des sessions r\u00e9guli\u00e8res en direct.<\/p>\n<p>Les rubriques d&#8217;\u00e9valuation sont disponibles sur le site web du congr\u00e8s de l\u2019ACP <a href=\"https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/best-student-competition\/\">https:\/\/cap.ca\/congress-conference\/2021-cap-virtual-congress-june-6-11\/best-student-competition\/ <\/a>.<\/p>\n<p>Les noms des gagnants des comp\u00e9titions divisionnaires de pr\u00e9sentations orales et d&#8217;affiches, ainsi que la liste des 8 finalistes pour chacun des comp\u00e9titions de pr\u00e9sentation orale et d&#8217;affiches du meilleur \u00e9tudiant de l\u2019ACP, seront affich\u00e9s avant la fin de la journ\u00e9e du mardi 15 juin sur le site Web du Congr\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finale du comp\u00e9tition de la <strong>meilleure pr\u00e9sentation affiche<\/strong> des \u00e9tudiants de l\u2019ACP aura lieu le jeudi 17 juin 2021 de 10h00 \u00e0 12h00. Les finalistes devront \u00eatre disponibles \u00e0 leurs affiches pendant cette p\u00e9riode. Tous les finalistes seront jug\u00e9s par un panel de juges qui assisteront \u00e0 la session d\u2019affiches et poseront des questions. \u00a0Cette session est ferm\u00e9e aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n<p>Finale du comp\u00e9tition de la <strong>meilleure pr\u00e9sentation orale<\/strong> des \u00e9tudiants de l\u2019ACP aura lieu le jeudi 17 juin 2021 de 13h15 \u00e0 15h30 EDT.\u00a0\u00a0\u00a0 Toutes les pr\u00e9sentations orales des finalistes seront pr\u00e9sent\u00e9es en direct dans des cr\u00e9neaux de 15 minutes (12 minutes pour la pr\u00e9sentation et 3 minutes pour les questions). Tous les finalistes seront jug\u00e9s par un panel de juges qui assisteront aux sessions pour regarder les pr\u00e9sentations en direct et poser des questions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix pour les comp\u00e9titions d\u2019affiches et d&#8217;oraux des \u00e9tudiants aura \u00e9galement lieu le 17 juin \u00e0 partir de 16h30 HAE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sauter \u00e0:\u00a0 Instructions \u00e0 l&#8217;attention des conf\u00e9renciers oraux Information \u00e0 l&#8217;intention des conf\u00e9renciers d&#8217;affiches Information sur les comp\u00e9titions de pr\u00e9sentation d&#8217;\u00e9tudiants *** NOUVEAU *** Conf\u00e9renciers &#8212; Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 un fichier fournissant une description de chaque pr\u00e9sentation individuelle.\u00a0 Cliquez quelque part sur le fichier pdf, puis utilisez la touche CTRL-F de Windows (ou&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cap.ca\/fr\/congres-de-lacp\/congres-anterieurs\/congres-virtuel-de-lacp-2021-6-11-juin\/17920-2\/\" title=\"LireInformations pour tous les conf\u00e9renciers\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":16954,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17920","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17920"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18183,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17920\/revisions\/18183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}